Harley makes some shocking discoveries including the fact that Booster Gold has feelings for her