Tara Strong discusses voicing Ashi in the new video game Samurai Jack: Battle Through Time