The new documentary looks back on the life, career, and philosophy of Bruce Lee