The 1948 thriller is re-released on home video