Jim Carrey’s turn as Andy Kaufman gets a new release on home video