Parents attempt to cover up for their daughter’s mistake in this forgettable thriller