You can now watch the Batman: The Animated Series documentary online