Bombshell offers a bland look at the sexual harassment at Fox News under Roger Ailes