A refugee story is documented in animation