Steven Spielberg delivers a vibrant new version of the beloved musical