Killer Diller might not be a film you know much about. An independent film shot in Fayette, Missouri in only 26 shooting days follows the tale of a group of convicts in a religious themed hal…