This new documentary takes a look back at the legacy of Nintendo’s Power Glove.