Fox's new comedy, Animal Control, gets off to an underwhelming start in this television review of Weasels and Ostriches