When spies hit the island, Tennant begins someone close to her may not be who she thinks