The Blacklist goes after an avenging angels looking to get justice for victims