Retooling a much beloved (if flawed) film is touchy business in any regard, but there are not many films as sacred to a generation as Willy Wonka & the Chocolate Factory. Having Tim Burton and …