Great individual episodes stand out in Season Four of Buffy the Vampire Slayer. Themes of disconnection, life’s changes, and evolving relationships occur throughout the season and the m…